Валенсия

март 2025 г.

В Валенсию я хотел попасть давно и сильно. Во-первых, это третий по величине город Испании и столица одноимённой автономии. Во-вторых, я основательно увлёкся каталанским языком, а в Валенсии говорят на его своеобразном диалекте, который здесь считается отдельным валенсийским языком.

Хотя в валенсийской автономии каталанский/валенсийский находится в куда более бедственном положении, чем в Каталонии, на улицах столицы он звучит повсеместно. В то же время почти все работники сферы обслуживания, будучи в большинстве своём мигрантами, говорят по-испански. В отличие от каталанцев, валенсийцы никак не проявляют желание отделиться от метрополии и в целом возникает ощущение, что валенсийцы — это прирученные каталанцы. Местный диалект звучит интересно и более консервативно, чем центральный, с чётким произношением безударных гласных и конечных согласных. Есть отличия и в лексике. Например, на выходе из железнодорожного вокзала написано «eixida» вместо «sortida».

выход, eixida, València, Валенсия

Мэрия Валенсии.

мэрия Валенсии, Ajuntament de València, Ayuntamiento de Valencia, València, Валенсия

Район площади Мэрии (plaça de l’Ajuntament).

plaça de l'Ajuntament, València, Валенсия

Готическая церковь Святой Катерины.

església de Santa Caterina, València, Валенсия

Центральный рынок.

центральный рынок, Mercat Central, València, Валенсия

Рыночная площадь.

plaça del Mercat, València, Валенсия

Там же, возле рынка, находится церковь Святого Иоанна, расположение которой отображено в её полном названии: Sant Joan del Mercat.

església de Sant Joan del Mercat, València, Валенсия

Площадь Святой Урсулы.

plaça de Santa Úrsula, València, Валенсия

Ворота Серранс.

Porta dels Serrans, Torres dels Serrans, València, Валенсия

Башня Святого Варфоломея (Sant Bartomeu) — фрагмент церкви, построенной в 1239 году.

torre de Sant Bartomeu, València, Валенсия

Монастырь Святого Доминика.

convent de Sant Doménec, convento de Santo Domingo, València, Валенсия

Дерево в садах Глориета.

jardins de la Glorieta, jardines de la Glorieta, València, Валенсия

Район Эшампле.

Эшампле, L'Eixample, Ensanche, València, Валенсия

Во многих городах есть градообразующая река, разделяющая город на две части. Главной рекой Валенсии считается Турия (название которой получило популярное пиво), русло которой перенесли подальше от центра города из-за наводнений. В старом же русле устроили длинный сад, проходящий через всю Валенсию.

сад Турии, jardí del Túria, jardín del Turia, València, Валенсия

сад Турии, jardí del Túria, Валенсия

Сад Турии ведёт к городу искусств и наук (Ciutat de les Arts i les Ciències) — архитектурному комплексу в стиле хай-тек.

дворец искусств, palau de les Arts Reina Sofia, València, Валенсия

дворец искусств, palau de les Arts Reina Sofia, València, Валенсия

город искусств и наук, Ciutat de les Arts i les Ciències, València, Валенсия

город искусств и наук, Ciutat de les Arts i les Ciències, València, Валенсия


Куда дальше?

Дельта реки ЭбреКёльнМурсия Валенсия