Умань

январь 2015 г.

Умань — небольшой город на западе Черкасской области. Главная его достопримечательность — национальный дендрологический парк «Софиевка».

Если бы весь Мелитополь в одночасье заговорил по-украински, а засранный лесопарк стал прекрасным дендропарком, то получилась бы Умань. В остальном — такой же совок.

Многообещающая реклама.

Автовокзал.

Перед уманским райсоветом взвилось знамя Евросоюза. Брюссель, принимай пополнение!

Несмотря на патриотические порывы уманцев, центральная улица продолжает носить имя вождя мирового пролетариата.

Интересный адрес.

Старое здание в исторической части.

Современная архитектура: центр занятости.

Художественный музей.

Пожарная часть.

Церковь евангельских христиан-баптистов.

Но давайте, наконец, пройдемся по знаменитому дендропарку! Январь, может быть, и не лучшее время для посещения, но даже зимой здесь есть на что посмотреть.

Тарпейская скала.

Фонтан «Змея» и павильон Флоры.

Венецианский мост.

Мост поскромнее.

Софиевский парк был основан в далеком 1796 году польским магнатом Станиславом Потоцким. В гроте Калипсо высечены его слова: «Strać tutaj pamięć nieszczęść i przyjm szczęścia wieszczę. A jeśliś jest szczęśliwym, bądź szczęśliwszym jeszcze.» («Забудь тут память о несчастье и прими счастье свыше. А если ты счастливый, будь еще счастливее.»)